Downtown (feat. Melle Mel, Macklemore & Ryan Lewis, Grandmaster Caz & Eric Nally) (tradução)

Original

Kool Moe Dee

Compositor: Jason Koenig / Ryan Lewis / Macklemore

Fui na loja de motos, pensando tipo: Que se foda
O vendedor disse: E aí, quanto você tem?
Falei tipo: Honestamente, não sei nada sobre motos
Ele disse: Eu tenho a certa para você, me siga

Ah, é tão real
Espelho cromado, não preciso de pára-brisas
Assento bonito, como pode estar em duas rodas?
Oitocentos dólares em dinheiro, é um negócio bom pra caramba

Estou indo para o centro da cidade, mandando ver no beco
Andando na ponta dos pés nas ruas como Dally
Cheguei na parada, fui de moto até o Silicon Valley
Os pneus são brancos como maionese
Irado, minha galera é sinistra, só precisamos de dois pneus bons
Tenho gasolina no tanque, dinheiro no banco
E tem essa gatinha safada com a bunda na minha cara
Vou lamber ela, meter nela, pegar ela de jeito, gatinha
Levei ela pros bastidores, você não precisa de pulseira
Irado

Mandando ver no jogo, prestes a pegar uma gata
Passei a Harley, o Dukie tem uma Ducati
Timbaland, Khaled, Scott Storch, Birdman
Caramba, cara, todo mundo tem Bugattis
Mas eu vou continuar mantendo o meu 1987
Chego ao lugar de trocas e deixo o pacote e consigo uma Kawasaki
Estou me exibindo para todo mundo, nu e cru, passe o wasabi
Tô tão baixo que minhas bolas quase arrastam no concreto
Meu assento é de couro, tudo bem, mentira, é falso
Mas, garota, ainda podemos sair pra passear por aí juntos

Você não precisa de um Uber, não precisa de táxi
Que se foda o cartão de ônibus, você tem um cara em uma moto
Ela tem um cabelo estilo Mariah Carey em 1988
Bem raro, uma calça jeans marcando a bunda dela
Passeando pela zona oeste enquanto cortamos o vento
Paramos na tabacaria, fazendo uma malandragem

Centro da cidade, centro da cidade (centro da cidade)
Centro da cidade, centro da cidade (centro da cidade)
Ela está agarrando sua cintura
Com um balanço que pode nos manter a salvo
Centro da cidade
Você já sentiu esse esse quentinho
Centro da cidade
Do assento de couro entre suas pernas
(Ei-ei-ei-ei, ei-ei-ei-ei)
(Ei-ei-ei-ei, ei-ei-ei-ei)

Centro da cidade
Você não quero brigar, garoto
Saiba que eu mando nas ruas, garoto
É melhor me seguir em direção ao
Centro da cidade
O que você vê é a realidade, garota
Nunca se esqueça, garota
Você ainda não viu nada se nunca visitou o
Centro da cidade

Irado
Pare com essa besteira
Se liga no meu penteado
Cabelinho na régua, tão selvagem
Minha moto é como uma bala
(Peuoem!)
Nada pode me alcançar
Um vovô não pode me parar
Tô numa vibe tipo da música B-Boy Stance, mas não tô dançando
Tô com a sua garota na garupa, em uma química legal
Pois eu sou rápido pra caramba, e esperto também
E o centro da cidade todo gritando: Quem é ele?

Sou eu, o M, o A-C, o K
Me exibindo como um cafetão francês de antigamente
Eu a levo ao lago Pend Oreille e observo ela andar de skate
Quer dizer, ski aquático, mas peço tregua

Estou chegando lá na quarta rua, e eles estão me vendo
Eu faço uma bananeira, uma águia para em meu lugar
Ei, olá, mas, querida, o descanso da moto não vem de graça
Agora, você quer andar comigo ou não quer?

Eu tenho uma gata, eu tenho duas rodas
Ela é uma garota grande, mas não tem problema
Eu gosto de garotas grandes, gosto delas safadas
No assento de trás escutando Blackstreet Boys

Percorrendo a cidade toda
Vizinhos gritam para mim tipo: Você precisa desacelerar
Indo a 60 por hora, caramba, você precisa se acalmar, caralho
Vai cuidar da sua vida e cala a boca

Se eu só tivesse um capacete, eu daria para você, eu daria para você
Passeando pela Broadway, garota, que vista incrível, maravilhosa
Há outras camadas nesse jogada, igual a um tiramisu, tiramisu
Deixe meu casaco arrastar, mas não vai rasgar meu terno, rasgar meu terno

Centro da cidade, centro da cidade (centro da cidade)
Centro da cidade, centro da cidade
Ela está agarrando sua cintura
Com um balanço que pode nos manter a salvo
(Ei-ei-ei-ei, ei-ei-ei-ei)
Você já sentiu esse quentinho
(Ei-ei-ei-ei, ei-ei-ei-ei)
Do assento de couro entre suas pernas
Centro da cidade
Eu não quero brigar, garoto
Saiba que eu mando nas ruas, garoto
É melhor me seguir em direção ao
Centro da cidade
O que você vê é a realidade, garota
Nunca se esqueça, garota
Você ainda não viu nada se nunca visitou o
Centro da cidade

(Eu não quero brigar, garoto)
(Saiba que eu mando nas ruas, garoto)
(É melhor me seguir em direção ao)
(Centro da cidade)
(O que você vê é a realidade, garota)
(Nunca se esqueça, garota)
(Você ainda não viu nada se nunca visitou o)
(Centro da cidade)